Shakira Had Trouble Translating Emotion Into English

The New York Post’s Dan Aquilante talked to Shakira about recording her English album, ‘Laundry Service’, due out Tuesday. Shakira admits she had trouble with conveying the language’s emotions saying, “I can talk to my lawyer or my manager in English, but when I get mad, I get mad in Spanish, I cry in Spanish. That was the challenge, to translate my emotions into English.”